segunda-feira, 2 de agosto de 2010

tradução de Dusk do genesis





Veja minhas mãos se movendo
Tocando tudo que é real
E uma vez que afaga o amante
Agora agarra o passado.

O cheiro de uma flor
As cores da manhã,
Amigos que acreditam
Lágrimas cedo esquecidas
Veja como a chuva se move longe, outro dia.

Se a folha tem caído
A árvore quebra falsidade?
E se nós tirarmos um pouco de água
O bem foge seco?

O sinal de uma mãe
O grito dos amantes
Como dois tigres furiosos
Eles se dilaceram um para o outro
Veja como para eles os medos do tempo de vida desaparecem.

Uma vez Jesus sofreu,
Paraíso não poderia vê-lo
E agora meu navio está afundando,
O capitão dirige sozinho.

Um penhor em um quadro de xadrez
Um movimento falso por Deus irá agora me destruir
Mas espere, no horizonte
Um novo amanhecer parece se levantar
Nunca para recordar esse andante, nascido para morrer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário